Una antigua leyenda de la India
Hace mucho tiempo, un mono vivía en una gran higuera, en las orillas del río Ganges, al pie de las montañas del Himalaya. La vida era buena para él: creció grande y fuerte comiendo la fruta del árbol. Muchos cocodrilos vivían en el río y uno de ellos observó durante mucho tiempo mientras comía y dormía en el árbol.
«El corazón de ese mono debe saber muy dulce de toda la fruta que come», pensó el cocodrilo para sí misma. «Quiero comerlo». Se volvió hacia su esposo y le dijo: «mira al gran mono allá arriba en ese árbol. Tráeme su corazón; quiero comerlo».
El esposo miró al mono en el árbol y luego observó a su esposa.»Pero el mono vive en lo alto del árbol y yo estoy aquí en el río ¿Cómo puedo atraparlo?». «No me importa cómo lo hagas; solo tráeme su corazón», grito su esposa, golpeando el agua enojada con tu cola.
Su esposo sabía que no había forma de disuadirla de algo, una vez que se había decidido. Ella no volvería a hablar con él hasta que trajera el corazón del mono. «Está bien, está bien, cálmate, pensaré en algo, querida», dijo. El cocodrilo pensó y pensó, hasta que finalmente ideó un plan. «Sé lo que haré», se dijo a sí mismo. «Voy a engañar al mono para se monte en mi espalda».
El cocodrilo nadaba más cerca del árbol. «Hola, señor Mono, ¿cómo está hoy?», gritó, sonriendo y tratando de sonar amigable. Él no era demasiado brillante; cuando habló mostró todos sus afilados dientes.
«Estoy bien, gracias», dijo el mono, intentando de no parecer asustado mientras miraba hacia abajo desde el árbol a la boca abierta con todos esos dientes afilados.
«Señor mono, ¿por qué sólo come la fruta de esa higuera cuando hay tantos mangos jugosos en los árboles de la isla del medio?», preguntó el cocodrilo. «Debido a que no puedo cruzar el río; el agua es demasiado profunda», respondió el mono. «No hay problema: puedes montar en mi espalda y te llevaré allí», afirmó el cocodrilo.
El mono no confiaba completamente en el cocodrilo, pero era codiciosos y quería probar todos los deliciosos mangos de la isla. Así que saltó sobre la espalda del cocodrilo. «Agárrate fuerte y nos vamos», dijo el cocodrilo.
El cocodrilo solo había nadado un poco cuando se zambulló bajo el agua. «¿Por qué hiciste eso?», dijo el mono escupiendo y escupiendo agua. «Pude haberme ahogado». «Te vas a ahogar», dijo el cocodrilo. «Te voy a mantener bajo el agua y te mataré. Mi esposa quiere que le lleve tu corazón para que pueda comerlo».
«Ah, deberías haberme dicho antes de que nos fuéramos», dijo el mono. «No traje mi corazón conmigo. No lo guardo dentro de mí todo el tiempo, porque podría romperse en pedazos por todo lo que saltaba en el árbol», anunció. «Llévame a la isla y después de comer algunos mangos, regresaremos a mi árbol y te daré mi corazón», dijo el mono.
«De ninguna manera, mono», respondió el cocodrilo. «Primero regresaremos por tu corazón y luego veremos lo de los mangos». «Bastante justo; tú eres el jefe», afirmó el mono.
Cuando regresaron, el mono saltó de la espalda del cocodrilo y corrió hacia el árbol. Entonces, desde arriba, le gritó. » Cocodrilo tonto, que alguna vez escuchó que alguien haya puesto su corazón en un árbol. Puedes ser más grande que yo y tener muchos dientes afilados, pero no eres más listo que yo. Mi corazón está dentro de mí, ven aquí y consíguelo si puedes».
El cocodrilo se dio cuenta que había sido engañado. Estaba triste y miserable. «Esto no está bien ¿Cómo le voy a explicar esto a mi esposa?», pensó el cocodrilo. «Ella quería probar el corazón de ese mono».
Una lágrima cayó por su mejilla mientras nadaba hacia su esposa.